欢迎访问福建自考网！本站为考生提供福建自考信息服务，网站信息供学习交流使用，非政府官方网站，官方信息以福建教育考试院www.eeafj.cn为准。
    下载APP

    城市:
    自考系统:

    福建自考网> 试题题库列表页> （古文翻译题）把下面短文中画线（此处用括号代替）的句子译成现代汉语。 昔者晋獻公欲假道於虞以伐虢，荀息曰：“君其以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公，求假道焉，必假我道。”君曰：“垂棘之璧，吾先君之寶也；屈産之乘，寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道，将奈何?”荀息曰：“彼不假我道，必不敢受我幣。（若受我幣而假我道），則是寶猶取之内府而藏之外府也，馬猶取之内厩而著之外厩也，君勿憂。”君曰：“諾。” 乃使荀息以垂棘之璧舆屈産之乘賂虞公而求假道焉。（虞公貪利其璧舆馬而欲許之。）宫之奇諫曰：“不可許。夫（虞之有虢也，如車之有輔。）輔依車，車亦依輔。虞虢之勢正是也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。不可，願勿許。”虞公弗聽，遂假之道。荀息伐虢而還，反處三年，興兵伐虞，又剋之。荀息牽馬操璧而報獻公。獻公説，曰：“璧則猶是也。雖然，（馬齿亦益長矣）。”（故虞公之兵殆而地削者何也?）愛小利而不慮其害。故曰：（顧小利則大利之殘也。） 40.若受吾幣不假之道，将奈何 41.虞公貪利其璧舆馬而欲許之 42.虞之有虢也，如車之有輔 43.馬齒亦益長矣 44.故虞公之兵殆而地削者何也 45.顧小利則大利之殘也

    2025年4月古代汉语历年真题

    卷面总分：100分     试卷年份：2025.4    是否有答案：有    作答时间： 150分钟   

    答题卡
    收起答题卡 ^

    试题序号

    （古文翻译题）把下面短文中画线（此处用括号代替）的句子译成现代汉语。 昔者晋獻公欲假道於虞以伐虢，荀息曰：“君其以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公，求假道焉，必假我道。”君曰：“垂棘之璧，吾先君之寶也；屈産之乘，寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道，将奈何?”荀息曰：“彼不假我道，必不敢受我幣。（若受我幣而假我道），則是寶猶取之内府而藏之外府也，馬猶取之内厩而著之外厩也，君勿憂。”君曰：“諾。” 乃使荀息以垂棘之璧舆屈産之乘賂虞公而求假道焉。（虞公貪利其璧舆馬而欲許之。）宫之奇諫曰：“不可許。夫（虞之有虢也，如車之有輔。）輔依車，車亦依輔。虞虢之勢正是也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。不可，願勿許。”虞公弗聽，遂假之道。荀息伐虢而還，反處三年，興兵伐虞，又剋之。荀息牽馬操璧而報獻公。獻公説，曰：“璧則猶是也。雖然，（馬齿亦益長矣）。”（故虞公之兵殆而地削者何也?）愛小利而不慮其害。故曰：（顧小利則大利之殘也。） 40.若受吾幣不假之道，将奈何 41.虞公貪利其璧舆馬而欲許之 42.虞之有虢也，如車之有輔 43.馬齒亦益長矣 44.故虞公之兵殆而地削者何也 45.顧小利則大利之殘也

    上一题 下一题

    更多题目 请在 下方输入框 内输入要搜索的题目：

    指出下列句中加着重号字（此处用括号代替）哪些用的是本字，哪些用的是通假字，并说明如何区分本字和通假字。(6分) (1)而後乃今（培）風，背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。 (2)澭水暴益，荆人弗知，（循）表而夜涉，溺死者千有餘人。 (3)大道之行也，天下爲公，選賢（與）能，講信脩睦。 (4)厲王使玉人（相）之，玉人曰：“石也。”

    下列句中，加着重号（此处用括号代替）的词是谦敬副词的一句是

    • A、彌子瑕母病，人（間）往夜告彌子。
    • B、紀昌（既）盡衛之術。
    • C、臣從其計，大王亦（幸）赦臣。
    • D、吾焉汝父也，（豈）謂不慈哉?

    下列句中，加着重号（此处用括号代替）的字与括号中的字是分化字关系的一句是

    • A、晏子焉齊相，出，其御之妻從門間而闚(窺)。
    • B、堯之王天下也，茅茨不翦(剪)，采椽不斲。
    • C、鲁宣公卒，赴(訃)者未及，東門氏來告亂。
    • D、券偏(遍)合，起矯命以責賜諸民。
    热门相关试卷
    2020年10月古代汉语真题

    #总分：100分#

    押题试卷六

    #总分：100分#

    押题试卷一

    #总分：100分#

    2021年10月古代汉语真题

    #总分：100分#

    2024年4月古代汉语真题

    #总分：100分#

    2018年4月古代汉语真题

    #总分：100分#

    热门专业
    1
    行政管理
    2
    工商管理
    3
    市场营销
    4
    小学教育
    5
    新闻学
    6
    商务英语
    7
    汉语言文学
    8
    计算机科学与技术
    9
    网络工程
    10
    应用心理学

    扫码查看答案

    扫码查看试题答案

    扫码小程序选择报考专业

    进入在线做题学习

    查看了解自考专业

    查询最新政策公告

    进入历年真题学习

    友情链接 申请本站链接 合作伙伴友情链接
    福建师范大学 | 华侨大学 | 福建医科大学 | 福州大学 | 集美大学 | 福建农林大学 | 闽西职业技术学院 | 福建中医药大学 | 中国传媒大学 | 福建理工大学 | 闽南师范大学 | 南京农业大学 | 西南交通大学 |

    福建自考 | 福建自考网 | 福建自考准考证打印 | 福建自考教材购买 | 福建自考报名网址 | 福建自考大专 | 福建自考本科 | 联系我们 | 网站地图 | 地图路径 |
    Copyright 2012-2025 福建自考网 www.fjeb.cn All Rights Reserved.
    声明：本站为福建自学考试民间交流网站，近期自学考试动态请各位考生以省教育考试院、各地区自考办通知为准。
    本站地址：福州市鼓楼区五一北路129号榕城商贸中心1102  咨询电话：0591-87666380  合作洽谈：0591-87666380 祝老师
      版权所有：福州传爱网络科技有限公司 ICP证：闽ICP备19017379号-9

    闽公网安备35010202001304号

    本站部分文字及图片均来自于网络，如侵犯到您的权益，请及时拨打电话或者发送邮件，我们会尽快处理 投诉中心 |  法律顾问：刘律师